The male valve (top left on the photo) is used:
On the right/left bladder of the YakkAIR HP, Lite and Nomad
On the YakkAIR Lite floor
The pump end cap (bottom right on the photo) is used:
Between the pump and the HP valves which are on the floor and keel of the YakkAIR HP and Nomad.
ref : 31586